A dogumentary inspired by Goldstock, an annual get-together of hundreds of golden retrievers and the people they rescue.